Pasar al contenido principal

Navegación principal

  • Inicio
  • Proyecto Biblia Medieval
    • Historia
    • Participantes
    • Proyectos
    • Patrocinadores
    • Publicaciones
    • Agradecimientos
  • Índice de manuscritos
    • Misc. XIII
    • Biblia prealfonsí (E8/E6)
    • General Estoria
    • Escorial I.i.3
    • Biblia de Ajuda
    • Escorial J.ii.19 (E19)
    • Biblia Escorial I.i.7 e I.i.5 (E7/E5)
    • Biblia de Évora (Ev)
    • Biblia de Oxford (Oxford)
    • Escorial I.i.4 (E4)
    • Biblioteca Nacional de Madrid (BNM)
    • Real Academia de la Historia (RAH)
    • Biblia de Arragel (Arragel)
    • Misc. XV
    • Vulgata
    • Biblia hebrea
  • Consulta de los corpus
    • Corpus paleográfico
    • Corpus normalizado
    • Condiciones de uso
    • Contenidos
    • Criterios de transcripción
    • Manual de uso
  • Recursos
    • Bibliografía
    • Enlaces
    • Concordancias
    • Textos
  • Preguntas frecuentes
    • Preguntas frecuentes: Biblias romanceadas
    • Preguntas frecuentes: Corpus Biblia Medieval

Consulta del corpus

  • Corpus paleográfico
  • Corpus normalizado
  • Condiciones de uso
  • Contenidos
  • Criterios de transcripción
  • Manual de uso

Menú de cuenta de usuario

  • Iniciar sesión

Consulta del corpus normalizado

El corpus Biblias Hispánicas es un recurso electrónico de uso libre en la red que permite consultar en paralelo ediciones normalizadas de los manuscritos e impresos que han transmitido versiones bíblicas medievales y renacentistas tanto en castellano como en judeoespañol, junto a su fuente hebrea o latina y que permite además acceder a transcripciones paleográficas e imágenes digitales de los originales que se han utilizado como base de la edición. El corpus está lematizado y etiquetado lingüísticamente por lo que es posible realizar consultas incorporando dicha información. Se puede acceder al corpus Biblias Hispánicas pulsando en el enlace:

http://bh.bibliamedieval.es

En los siguientes enlaces se pueden consultar las condiciones de uso del corpus, los contenidos del mismo, los criterios de transcripción empleados en la preparación de los textos y un detallado manual de uso con todas las posibilidades de búsqueda disponibles en el momento actual.  

Imagen eliminada.Imagen eliminada.

Proyecto Biblia Medieval
Recursos para el estudio de las traducciones bíblicas castellanas en la Edad Media