CERA, del lat. CୱRA íd.

1.ª doc.: Berceo.

DERIV.

Ceración. Cerato [1599], tomado del lat. ceratum íd., latinización de cerōtum, que procede del adjetivo gr. κƓρωτóς -Ʋ, -óν, ‘mezclado con cera’, derivado del gr. κƓρóς ‘cera’, voz hermana de la latina; del gr. κƓρωτƲ ‘mezcla de cera, aceite, goma, etc.; cerato’, femenino sustantivado del anterior, viene el cast. cerote ‘mezcla de pez y cera, o de cera y aceite, que usan los zapateros’, ‘hez de la cera’ [Nebr.], con sus derivados cerotear, cerotero [1605, López de Úbeda, p. 56b (Nougué, BHisp. LXVI)], cerotico, encerotar [López de Úbeda, p. 135a (Nougué, 1. c.)]; también se dijo ceroto ‘cerato’; comp. alto arag. zorote ‘glebas de harina en la pasta’ (RLiR XI, 182), mozár. churrút ‘cerapez, ungüento’ (PAlc.), hispanoár. cairót ‘emplasto, ungüento para ablandar’ (PAlc., procede directamente del griego), port., val., mall. cerol, cat. cerot. Cereño ‘de color de cera’ [1495, otro ej. en DHist.1. En esta misma fecha de 1495 se publicó el Epílogo en Medicina, aragonés, que también lo da como nombre de color]. Céreo, tomado del lat. cērĕus íd. Cerero, cerería. Cerilla, cerillo, cerillera, cerillero. Cerina. Ceriolario, tomado del lat. tardío ceriolarius íd., derivado vulgar de cereolus, diminutivo de cērĕus (comp. CIRIO). Ceriondo salm., ‘amarillento (aplicado a cereales)’: las apariencias son de un derivado de cera con el sufijo -iondo, que procede del lat. -էBŬNDUS, pero en vista de las variantes que cita Lamano, es más probable que venga de serondio SEROTէNUS (V. SERONDO). Ceroma, tomado del lat. ceroma, y éste del gr. κƲρωμα íd., derivado del citado κƓρóς; ceromático. Cerón, ceronero. Ceroso. Ast. ceruyu ‘resina del cerezo’ (V). Cerumen [1728], derivado culto de cera. Cerusa, tomado del lat. cerussa íd., quizá procedente de un adjetivo griego *κƓρóεσσα ‘hecha con cera’, derivado de κƓρóς, pues existen testimonios de que la cerussa se había hecho con cera; cerusita. Encerar [Nebr.], encerado, encerador, enceramiento. Además, vid. CIRIO, CIRUELA, CEREÑO (s. v. SEDA, n. 1) y ZURULLO.

CPT.

Ceracate [1925], compuesto con el greco-latino achātes ‘ágata’. Cerapez ‘cerote’ [Nebr.]. Cerífero, con el lat. ferre ‘llevar’. Cerífica, con el lat. facere ‘hacer’. Ceriflor [1802], compuesto con flor, por la creencia ya antigua de que las abejas sacan la cera de ahí, comp. el nombre grecolatino cerinthe, del gr. κƲρινȎος ‘alimento de abejas’, derivado de κƓρóς. Ceroferario, tomado del lat. tardío ceroferarius, compuesto con ferre. Cerógrafo, derivado del gr. κƓροƔραưεƗν ‘pintar con cera’, compuesto de κƓρóς y Ɣράưειν ‘escribir, pintar’. Ceroleína, con el lat. oleum ‘aceite’. Ceromancia, con el gr. μαντεία, ‘adivinación’. Ceromiel. Ceroplástica, tomado de κƓροπλαστικóς ‘consistente en modelar con cera’, compuesto con πλάττειν ‘modelar’.

1 Aplazo el tratar del arag. cereño ‘robusto’, hasta mi DECat., s. v. sedeny. ↩