Está también en el Canc. de Baena (W. Schmid) y en el ms. I -j- 3 (S. XV) de la Biblia med. rom., Gén. 30.32. Asimismo port. borrêgo, cat. borrec1, gasc. y langued. bourrèc íd. (BhZRPh. LXXXV, § 159; Doujat). El sufijo castellano corresponde a -ୱCUS, mientras que la pronunciación con e abierta en lengua de Oc y en el catalán del Pallars indican -AECUS; el portugués puede corresponder a ambos (Cornu, GGr. 12 § 8). En otras hablas el radical borr- designa otros animales: alent. borre (o borro) ‘macho cabrío joven’ (Leite de V., RL IV, 228), bearn. bourrèc ‘ternero’; y Sainéan, Sources Indig. II, 36, 226, cita Auvernia bourri ‘toro’, bourrec ‘novillo’, ‘borrego’, prov. bourret íd., Champaña íd. ‘ternero o cordero de seis a diez meses’, Saboya borà ‘toro’. En consecuencia este autor se inclina a creer que todo esto viene de una interjección para llamar a estos animales, comp. prov. beret ‘cabrito, cordero’, it. birracchio ‘ternero de un año’; G. de Diego, RFE VIII, 410, y Baist, ZRPh. V, 240-1, tampoco creen que borrego venga de BORRA. De BORREGO y BORRICO ha tratado recientemente A. Llorente (Miscelánea A. Griera II, 1955), en artículo que no ha estado a mi alcance. V. la etimología πυρρóς; ‘rojizo’ de Kahane, Glotta XXXIX, 142, que no es posible.