El asturiano Rato registra alampar «apetecer intensamente, tener necesidad apremiante de algo» y lampar ‘andar hambriento’, ‘andar lleno de curiosidad’; Vigón: allampar ‘ansiar alguna cosa, esp. de comer o de beber’. Como explica R. Cillero «cuando los pimientos son buenos y su picor sube de punto, hasta producir en la boca una sensación como de fuego, los comedores dicen que los pimientos alampan» (BRAE II, 715): así se emplea en la Rioja Alta y buena parte de Burgos, según este autor, pero también en Álava, en Asturias, y en general es popular en castellano; Sarmiento emplea alamparse (por comer algo) en una frase cast. (CaG., p. 176). La forma lampar me parece más general hoy en día y se oye sobre todo en la ac. ‘desear ardientemente’ (estaba lampando por hacerlo); se trata de una extensión de la idea del deseo de beber; en Murcia se oye una forma acatalanada llampar, así empleada en el País Valenciano (Escrig; no en el Principado); Cej. VII, § 27, 41. Véanse paralelos semánticos en Spitzer, BhZRPh. LXVIII, 315. En Italia lampare, en tierras de Oc lampejar y en catalán llampegar es el vocablo correspondiente al cast. relampaguear. Wartburg, FEW V, 145-6, cree que se trata de un descendiente directo del gr. λάμπειν ‘resplandecer’ (de donde ‘relampaguear’ o bien ‘arder’); M. L. (REW 4870) prefiere admitir que son derivados del helenismo latino lampas, -ădis, ‘antorcha’, ‘lámpara’. En favor de M-L. se puede notar que el citado verbo griego era principal o únicamente poético (Homero, Eurípides, Platón, Píndaro, Aristófanes, Antología)1, y que el tipo lampar, que entonces debiera ser primitivo, en lengua de Oc y catalán es ajeno al idioma antiguo y a la lengua literaria, y sólo se halla esporádicamente en algún dialecto. Aplazo un estudio a fondo hasta mi DECat. En cuanto al español, es difícil que sea helenismo autóctono o voz latina hereditaria, dada la fecha tardía. Más probable es que se tomara del it. allampare ‘arder’, empleado figuradamente en la frase ho una sete che allampo; probablemente son también italianismos el oc. mod. lampà «boire ou manger avidemente» y fr. lamper [1655] ‘beber mucho líquido de un trago’, voces afectivas y familiares que se han extendido bastante dialectalmente (FEW V, 174-5), y que Wartburg quiere derivar del tipo onomatopéyico *LAPPARE ‘lamer’, sin explicar la m2.