BORBOLLAR, de una forma reduplicada *bolbollar, sacada del lat. BŬLLARE ‘burbujear’, derivado de BULLA ‘burbuja’.

1.ª doc.: 1635.

DERIV.

Borbolla [1513] ‘burbuja’. Borbollón [h. 1490: Celestina].

De borbollar por cruce con BROTAR salió borbotar ‘nacer el agua impetuosamente’ [Aut.]1, de donde borbotón [med. S. XV: Gómez Manrique].

De borbolla cruzado con hervor viene borbor m. ‘burbujeo que se produce al hervir’ [Lope, dos veces], de donde el salm. borborito y el antic. borborita ‘burbuja’ (1606), de los cuales deriva borboritar ‘borbotar’ [SS. XVIII-XX]. Comp. BAMBOLLA. BURBUJA.

1 Creo que viene de aquí el mozár. burbiƫl «turbo» (R. Martí, S. XIII), que Simonet, a mi entender erróneamente, interpreta ‘peonza’ y deriva del b. lat. ORBICULUS ‘especie de juego indefinido’. Creo que el lat. turbo en esta definición debe entenderse más bien como ‘remolino, torbellino’. ↩