ÍLEO, ‘enfermedad que origina oclusión intestinal y cólico miserere’, tomado del lat. īlĕus y éste del gr. εƄλεóς íd., derivado de εƄλεƗν ‘enrollar, retorcer’, porque esta enfermedad. se atribuye a un retorcimiento de los intestinos.
1.ª doc.: ilión ‘colon’, 1556, J. de Valverde (Aut.); íleo, como nombre de enfermedad, Acad. 1884.
Íleon ‘porción del intestino’ e
íleo son fundamentalmente una misma palabra, que en griego y en latín sólo es nombre de enfermedad; el uso, seguramente favorecido por una confusión parcial del vocablo con el lat.
զLէA ‘bajo vientre’, extendió el vocablo hasta designar una parte del intestino afectada habitualmente por esta dolencia, parte que según
Aut. era el colon y hoy designa la intermedia entre el yeyuno y el ciego. Para la confusión aludida V. nota en
IJADA. Para la explicación semántica de la denominación griega comp. el cast.
TOROZÓN, especie de íleo, procedente del lat.
TORTIO ‘torsión’.
DERIV.
Ilíaco ‘perteneciente al íleon’ [«iliaca, dolencia de tripas: ileon», Nebr.].
CPT.
Ileocecal.