Labio aparece asimismo en F. de Herrera (1581: Fcha.) y en Oudin, es la única forma registrada por Covarr., y la única que figura (muchas veces) en el Quijote, Góngora y Ruiz de Alarcón; Aut. da bastantes ejs. de fines del S. XVI y del XVII, y desde entonces parece haberse generalizado; Cej. VII, § 40; ast. llabiu (V).

Pero el antiguo labro o labrio, no sólo parece ser general en la Edad Media, sino que se mantiene hasta muy adelantado el S. XVI. Léese labro en Berceo (Signos, 40; Mil., 830b; S. Dom., 692b; Duelo, 38c; labriello, S. Or., 16d; S. Dom., 692d)1 Alex. (P 24a, 29b, 548n, 1588c, 2320d; O igual pero en los dos últimos pasajes trae beço), Crón. Gral. (c. 1047), Gr. Conq. de Ultr. (370, 609), J. Ruiz (434c, 810a, 1487b), APal. (6d, 49b, 120d, 232d)2; una variante lambro, debida al influjo de lam(b)er aparece en Sta. M. Egipc., 1101, y el derivado llambrot se conserva hoy en catalán, como expresión afectiva y pintoresca (llepar-se els llambrots ‘relamerse de gusto’). La variante posterior labrio, que revela ya un influjo de LABIUM, aparece en el 2.° pasaje de J. Ruiz, pero sólo en el ms. S (h. 1400), en Sem Tob (316c, rimando con sabios, pero no hay necesidad de enmendar), la Celestina (ed. 1902, 11.6), la Comedia Selvagia (1554, cita en la ed. de la Celestina, Cl. C. I, 55.6), en uno de los Autos del S. XVI publicado por Rouanet (I, 363), en las Moradas de Sta. Teresa (Cl. C., 1910, 11), en Barahona de Soto (1586), y todavía figura en calidad de variante en los diccionarios de Oudin y de Minsheu3. En catalán puedo documentar llavi desde algo antes, a fines del S. XIV4, pero el hecho de que hoy se emplea morro, con referencia a personas y sin matiz de grosería, en las hablas del Rosellón, Mallorca y País Valenciano, parece indicar que llavi en catalán es también cultismo5, aunque ya, antiguo y con gran arraigo en el Principado. La conclusión que debemos sacar de estos hechos es que lo mismo ahí que en castellano labio fué un latinismo que sustituyó en la época renacentista las viejas denominaciones populares labro, bezo y morro, que iban tomando un matiz grosero: en portugués beiço es todavía más usual que lábio. En latín labrum es expresión más clásica, pero labium es usual en los tiempos arcaicos y vuelve a serlo mucho en la época tardía y en la Edad Media, hasta el punto de que Du C. lo señala como expresión medieval y poco latina. En los romances de Italia y Francia (excepto el Sur del Languedoc, que tiene el femenino làbio < LABIA) ha predominado LABRUM, pero sólo después de luchar con las expresiones más populares BUCCA y *POTTA o *POTTU, en forma paralela a lo ocurrido en España (V. el citado artículo de M-L.).