CHATÓN, ‘piedra preciosa gruesa engastada en una sortija u otra alhaja’, del fr. chaton ‘parte de una sortija donde está engastada la piedra preciosa’, y éste del fráncico *KASTO ‘caja’ (alem. kasten, a. alem. ant. chasto íd.).

1.ª doc.: 1438, en J. de Mena (V. cita s. v. ZONA); 1705, Sobrino (cita de Terr., el cual da todavía como castellano el significado francés del vocablo). No confundir con chatón ‘especie de clavo ancho’ (vid. TACHÓN), al cual pertenecen las menciones anteriores recogidas por Gili.