CABAZA ‘gabán’, ant., origen incierto.
1.ª doc.: 1555, Hernán Núñez.
No se cita otra documentación
1. Quizá de la misma palabra ár.
qabâȐ íd. que ha dado
GABÁN (Alix, cita de Eguílaz, p. 352). No es probable la opinión de éste, según la cual sería derivado mozárabe de
CAPA; entonces esperaríamos más bien
*cabacha. El sanabrés
gabacha ‘especie de rebozo o toca que llevan las mujeres’ (Krüger,
Gegenstandsk., 267), será sencillamente el femenino de
gabacho ‘francés’.
1 Es incierto si tenemos la misma palabra en «capasas verdes et vermellas, quatorze», en invent. arag. de 1488 (BRAE IX, 126), que Serrano y Sanz quizá con razón enmienda en capsas. ↩