BUJE, ‘pieza cilíndrica que guarnece el cubo de la rueda’, seguramente del lat. BUXIS, -էDIS, ‘cajita’, y éste del gr. πυξίς íd.; la historia del vocablo es oscura.
La forma española es usual, por lo menos en Cespedosa (
RFE XV, 267), y en la zona de Cáceres-Salamanca estudiada por Espinosa (
Arc.
Dial., 24n.2); también val.
buix (Lamarca). Gall.
buxa (Lugo:
VKR V, 67), arag.
boja, cat.
boixa, oc.
bouisso f. (también valdense:
AGI XI, 338, 523-4), alto it.
bùssola,
bossola,
busciola. Ofrece dificultad el cast.
bocín [1642], arag.
bocil [
Aut]; vid. s. v.
BUJETA. Comp. G. de Diego,
RFE VI, 117, y los artículos
BUJETA y
BOJ.