También oc. boumbouno, de donde pasó al fr. bombonne [1867]. FEW I, 431n.3. En castellano aparece primeramente como voz aragonesa y alavesa, y como término marino. Vco. bonbel ‘garrafón, botijo cilíndrico de tierra, con dos asas de unas ocho azumbres’ en diversas localidades del vizcaíno y guipuzcoano, pero «bouteille» en general, en guipuzcoano, labortano y b. navarro; quizá viene de boro(n)bil ‘esfera, cosa redonda’ que parece ser variante del vco. común biribil ‘redondo’ (cf. redoma ROTUMBA junto a ROTUNDUS). Sin embargo deben haber habido contactos más o menos primitivos con nuestro tipo bombona. Falta aún Acad. 1884. El filip. bombón [Acad. ya 1884] ‘vasija que se hace con un trozo de la caña espina’, parece independiente. Pero cf. lo dicho sobre el gall. amboa (en OMBLIGO).