BACHE II, ‘sitio donde se encierra el ganado lanar para que sude, antes de esquilarlo’, origen incierto.
1.ª doc.: Acad. 17701; Terr.
No es probable que venga del fr.
bâche ‘red’ (V. s. v.
BACA, y para lo semántico, comp.
redil); comp. el salm.
bache ‘vasija’ citado en el
artículo anterior, con el cual desde luego hay relación. S. Pedro Manrique (Soria)
guache «donde se encierra el ganado para esquilarlo» (
RDTP VIII, 524).
DERIV.
Embachar
CPT.
Cuchivache, a. arag., ‘cuchitril’, V. COCHINO.
1 En todo caso, figura en el de 1780, en el Suplemento, como murciano. ↩