AUMENTO, tomado del lat. augmentum íd., derivado de augēre ‘aumentar’.

1.ª doc.: augmento, 2.° cuarto S. XV, Santillana; aumento, J. de Ávila, † 1569.

DERIV.

Aumentar [augmentar, Santillana; aumentar, S. XV], tomado del lat. tardío augmentare íd.; Baralt denuncia como galicismo la construcción intransitiva de aumentar, de la que ya hay un ej. en Guevara, y se hace frecuente desde Moratín (Cuervo, Dicc. I, 778b, αα). Aumentativo. El ast. aducir «acrecer; se dice más comúnmente de algunas cosas que toman aumento al cocerlas, como el pan, el arroz, etc.» (V)―confirmado por R, quien a propósito de la frase al cocer les fabes aprobecen mucho (p. 143), remite a aducir (olvidado en su lugar alfabético)―es concebible que sea representante, quizá semiculto, del lat. ADAUGୱRE ‘aumentar’ (conservado en rumano y en fr. ant., REW 149), cambiado en *adozir (con z como GAUDIUM > gozo) y luego aducir. Sin embargo comp. el sinónimo ADONECER, y ADUCIR (ADDUCERE), con cuyos significados no es fácil relacionarlo.