ATABAL, del hispanoár. ƫabál (ár. ƫabl) íd.
1.ª doc.: h. 1300, Gr. Conq. de Ultr.
Dozy,
Gloss., 207; Neuvonen, 221. Del mismo origen port.
atabal,
tabal [S. XIII], cat.
tabal íd., ast. y santand.
tabal ‘barrica de arenques’. PAlc. sólo trae la acentuación semi-clásica
ƫábal, pero en muchos casos (comp.
RINCÓN,
ACHAQUE,
ALQUICEL) este lexicógrafo evita los vulgarismos muy pronunciados. Para el uso medieval, vid. M. P.,
Poesía Jugl., 70. La variante
timbal [
Aut.] se debe a un crucé con
tímpano1.
DERIV.
Atabalear. Atabalejo. Atabalero. Timbalero [Aut.]. Tabalada [Quevedo]; tabalario [Aut.]; tabalear [1632, Dantisco, Aut.], tabaleo.
1 En el ms. S de J. Ruiz, 1234, sale la forma atanbal (atabal en T y G) debida a un cruce con atambor. ↩