ARGENTO, ‘plata’, tornado del lat. argentum íd.

1.ª doc.: 1241.

Latinismo ocasional que no ha arraigado nunca. Además se halla argent o argén [Berceo, S. D. 364; Alex. O, 811; DHist.], tomado, según los casos, del fr., oc. o cat. argent, a veces castellanizado en argente (Alex. O, 1225; Demanda del Santo Grial). Especialmente frecuente es argen(t) vivo ‘mercurio’ (cat. argentviu, etc.), ya en el S. XIII (Castro, RFE VIII, 17; DHist.). Para representantes populares de ARGENTUM, V. ARIENZO. Uno de ellos es arento 75.39 en las Ctgs. (junto a argén, argente, prestados, y arente 369.49).

DERIV.

Argentada. Argentado [1295-1317, Mem. de Fernando IV]. Argentar [Alex.; Cuervo, Dicc. I,. 606-8]. Argentario. Argénteo, del lat. argentĕus. Argentero [doc. oscense de 1351, BHisp. LVIII, 87; h. 1460], argentería [Corbacho 131 (C. C. Smith, BHisp. LXI); h. 1500]. Argentino [1602 como título del poema La Argentina de Barco Centenera]; argentina. Argentoso.

CPT.

Argentpel [1258], formado según el modelo de oripel. Argentífero, formado según el modelo de lat. aurĭfex, con el verbo ferre ‘llevar, producir’.