ALMOGÁVAR, ant. ‘soldado de una tropa escogida, de las zonas fronterizas’ del ár. muġâwir ‘incursor, el que toma parte en una algara’, participio activo de ġâwar ‘realizar una expedición’ (del mismo origen que ALGARA).
1.ª doc.: 1256-63, Partidas.
Dozy,
Gloss., 172; Neuvonen, 254. Las primeras noticias acerca de esta milicia son de Aragón, comienzo del S. XII., y es en la Confederación catalano-aragonesa donde alcanzó mayor desarrollo; era allí una tropa de infantería. Cat.
almugàver,
almogàver (de ahí it. ant.
mugàvero)
1. Sin embargo los almogávares se emplearon también en Castilla, quizá imitándolos de Aragón, y se empleaban todavía en las luchas contra Granada (Hurtado de Mendoza; Lope,
Pedro Carbonero, ed.
T. A. E. VII, 120-1); también port. ant.
almogávar [
almogávar y
almograve en las Cantigas]
2. Es difícil de explicar la forma
almogava ‘correría de almogávares’ empleada en el
Poema de Alfonso XI y asegurada por la rima: desde luego no puede explicarse por el árabe; quizá se sacara analógicamente del cat. ant.
almugaves, plur. de
almugàver (rimando con
braves ‘bravas’ en Jaume Roig, 13139). Comp.
ALMOCREBE. DERIV.
Almogavarear. Almogavaría o almogavería.
1 Desde 1307 y en G. Villani († 1348). Zaccaria. Vid. Ε. Levi, Gli Almogavari d’Italia, en Giorn. Crit. delia Lett. It., 1929.― ↩
2 «Almogaveres d’Andaluzia», como tropas de Castilla, en la Crón. de Nuno Alvares Pereira (1526), ed. 1972, p. 88. ↩