ALGARA, ‘incursión brusca en tierra enemiga y tropas que la llevan a cabo’, del ár. ġâra íd. (emparentado con ALMOGÁVAR).

1.ª doc.: Cid.

DERIV.

Algarada ‘expedición realizada por la algara’ [1593]1 ‘tumulto, vocería, como los que causa una algara’ [1.ª Crón. Gral.2; Rim. de Palacio, 688]3; algarrada ‘corrida de toros improvisada’ (en 1770). Algarear ‘correr el país, una algara’ [h. 1300, Gr. Conq. de Ultr.; J. Ruiz, figuradamente]. Algarero [fin S. XIII: 1.ª Crón. Gral], ‘el que toma parte en algara’; gall. algareiro ‘algareador, el que gusta de tomar parte en algaradas’: «o mozo, denantes algareiro e parrandista trocárase nun limón estruchado polo traballo» Castelao 211.5.

1 Gayangos incluye algarada como sinónimo de algara en su glosario de la Gr. Conq. de Ultr., pero sin indicar página, e ignoro si realmente se halla con tal sentido en este texto.― ↩

2 La cita de Alex. en Neuvonen corresponde a un verso que sólo figura en las citas que Díaz de Gámez (1431-50) hace de este texto, pero no en los mss. antiguos del poema.― ↩

3 De aquí el fr. algarade [1502, BhZRPh. LIV, 88]. ↩