También port. almogama. Fundándose en el dato del portugués Bluteau (1720) de que en este punto los maderos están más juntos a causa de la redondez del navío, Dozy, (Gloss., 171) propone maǤâmi⺆, plural del ár. máǤma⺆ ‘lugar de reunión’, pero observa Steiger, Contr., 185, que los casos de g correspondiente a una Ǥ arábiga son raros y dudosos; en realidad sólo GALANGA es seguro (pero ésta es voz peregrina tomada en Oriente), y quizá NESGA, pero tras s la consonante se hallaba en condiciones especiales.