Neuvonen, 142-3, cree que la variante adufle (también en la Biblia judeoespañola de Ferrara: BRAE IV, 641; adufre como anticuado en J. de Valdés, 101.17; otros ejs. de ambas formas en DHist.) es resultado de una diferenciación de la geminada árabe; es muy dudoso, pues el mismo agregado observamos en ANAFE ~ anafre, ATIFLE, cat. xufla ‘chufa’, etc., palabras cuyo étimo no tiene ff; habría trasposición en la variante aldufe. Del mismo origen port. adufe, cat. alduf, tort. adufle.