TARBEA, ant., ‘sala’, del ár. tarbî⺆ íd., propiamente ‘cuadrado’, derivado de Ȑárba⺆a ‘cuatro’.
De éste lo cita Covarr., en términos ambiguos: «
tarbea, en arábigo vale quadra», y de Covarr. lo reproduce
Aut., advirtiendo «ya no tiene uso». Sin embargo, fué realmente usual en cast., por lo menos la variante
tarabea ‘habitación de planta cuadrada’ en Lz. de Arenas (1633), p. 183 (
taravea, p. 54). PAlc. traduce el ár.
tarbî⺆ por «quadra de casa» (Dozy,
Gloss., 348). Para el tratamiento fonético, vid.
TARACEA.