SALAMANCA, rioplat., chil. ‘cueva de hechiceros’, ‘hechicería’, ‘cueva’, por alusión a la creencia popular de que se enseñaba magia en esta famosa universidad.
Ejs. rioplatenses antiguos en Granada,
BRAE VIII, 365; R. J. Payró,
Pago Chico, ed. Losada, p. 219; Carrizo,
Canc. de Jujuy, s. v.; O. di Lullo,
La Prensa, 9-XI-1941; Draghi,
Novenario Cuyano, glos., s. v.; ‘cueva donde se aprenden todas las artes por obra diabólica’, O. di Lullo,
Canc. de Santiago del Estero, p. 437. Hablan de la legendaria cueva Cervantes (Fcha.), Gonzalo Correas en su
Vocab., y Ruiz de Alarcón, en la comedia famosa de este título. En Filipinas ha tomado la ac. ‘juego de manos’. Comp.
salamanquesa, etc., s. v.
SALAMANDRA.