«Señor, dixo el preso, ¿cómmo puedo, exir? / quando de mí los fierros non puedo sagudir» S. Dom., 658b (así en el ms. E, sacudir en H y V). La forma con -c- está también en J. Ruiz: «estavan de los árbores las frutas sacodiendo» (1292c S, sacud- G y T); el mes de setiembre «estercuela barbechos e sacude nogales» (seguda en G); «everrenda: cosas que se sacuden y apartan» APal. 143b (y 130b, 525b); «sacudir: concutio» Nebr., «abnuo: negar sacudiendo la cabeça» Nebr. Lat.-Hisp. De uso general en todas las épocas. La variante con -g- tiene considerable extensión: «istas fidancias dando sunt valederas; super hoc debet segodir sua pignora et debent super hoc adjuvare suum vicino ad segodire sua pignora» Fueros de Zaragoza de fin S. XII (Homen. a M. P. III, 238); sagudir en el Libro de la Caça de Juan Manuel, 56.15, 61.12, 63.18 (segudir en 55.25); Canc. de Baena, ed. 1851, p. 129; «pasado es ya el tienpo e el pleyto segudido, / el cuytado finca dende condenado e vencido» Rim. de Palacio, 330a (N, sacu- E); sagodir en la Comedia Vidriana (251) del aragonés Jaime de Huete (h. 1525), y sagudí se pronuncia hoy en papiamento (Hoyer, p. 59) y en otros dialectos. Sagudir está también en los glos. arag. del Escorial y de Toledo; V. en la ed. de Castro otros ejs. leoneses de la misma forma, y la ac. ‘apresar, quitar’; dicha acepción y la -g- se deberían según dicho filólogo a una contaminación de segudar ‘perseguir’ SECUTARE. Por otra parte ast. zacutir (R). Alteraciones semejantes de la sonoridad observarmos en el gascón ant. y mod. segoutì (BhZRPh. LXXXV, § 217). El lat. SŬCCŬTĔRE se ha conservado en todos los romances de Iberia y de Galia, y además en sardo y rético (incluyendo el cat. ant. sacudir, hoy anticuado). El cambio de SŬ- en sa- es común a todo el iberorromance (en este y otros casos), y debe de ser antiguo, pues de él participó el frecuentativo SŬCCŬSSARE > cat. sacsar, sacsejar (Spitzer, Lexik. a. d. Kat., pp. 119-20). Nótese sacudirse ‘batirse a espada’: «No pareciéndole bien a Robledo, por no consentir en ello, echaron mano a las espadas, y sacudiéndose, por su desdicha fué muerto Robledo» Timoneda (Rivad. III, 163).