Aut. cita de Fr. L. de Granada: «contra lo qual vemos hacen muchos, los quales son como los mozos harones, que si nos los bailan delante van refunfuñando a los mandados», y otro de La Pícara Justina. Como ya dijo Covarr., es «costumbre de esclavos o de criados haraganes, que hazen la hacienda de mala gana, y del sonido de las narizes con que manifiestan su enfado se dixo refunfuñar». Formas comparables, que al mismo tiempo se rozan con REZONGAR, son Bierzo y Astorga refungar (G. Rey, Garrote), gall. fungar1, que también se dice en Masueco y jungar en Villavieja, pueblos de Salamanca (M. P., Dial. León., § 8.1), sinónimos todos de refunfuñar. Tiene sentido algo diferente pero formación análoga el cub., mej., portorriq. y venez. fañoso ‘gangoso’.