Está en otro doc. del S. XIII, en J. Ruiz, APal., Nebr. y es palabra de uso general en todas las épocas y heredada por todos los romances de Occidente, aunque el port. antic. pruma (hoy pluma, en forma enteramente culta) ha sido siempre mucho menos popular que el sinónimo pena. En cast. y port., el vocablo no presenta el tratamiento popular del grupo PL-, que quizá existió en la forma preliteraria del vocablo, a juzgar por los derivados port. chumaço y chumaceira y el cast. ant. llumazo (V. CHUMACERA). No creo, sin embargo, que en cast. podamos mirar el vocablo como voz culta ni aun propiamente semiculta; más bien es de creer que prevaleció en él la pronunciación más conservadora de las clases elevadas: en una economía primitiva, la pluma es artículo de lujo sólo empleado por las clases pudientes.

Plumada. Plumado. Plumaje [APal. «plumatium... obra fecha a manera de plumaje» 368b; 327d]; plumajear; emplumajar ant.; plumajero; plumajería. Plumario; plumaria. Plumazo ‘colchón o almohada grande’ [1214, M. P., D. L. 209.18; APal. 396d; plomaça, h. 1200, Libre dels Tres Reys íd., v. 130; comp. plumaza íd. en doc. cat. de 1179, Miret, El més antic text lit. cat. 21]; gall. ant. prumaz sale un par de veces en las Ctgs. (105.89, 122.53) y como se trata de algo empleado para vestir (de luto o a un enfermo) no está claro qué pueda ser, quizá una prenda acolchada o una pelliza de piel o pluma de alguna ave; plumazón; plomazón ‘almohadilla de cuero para dorador’ [Aut.], que a juzgar por la -o- será catalanismo (cat. ploma, con o desde el S. XIII); para plumazo y sus derivados y variantes, V. CHUMACERA. Plumear, plumeado. Plúmeo. Plumero; plumerilla arg.: lo que me es conocido es plumerillo, quizá planta diferente («matas de plumerillos mecen su plata en el aire», M. de Villarino, La Nación de B. A., 6-IV-1941; El Plumerillo, lugar junto a la ciudad de Mendoza); plumerío; plumería. Plumilla (en arg. ‘copo de nieve’). Plumista. Plumón [Covarr.] o plumión antic. [1556, J. Vallés, Aut.], ast. plumín (Vigón). Plumoso. Plúmula. Desplumar [Nebr.]; desplumadura; desplume. Emplumar [Nebr.; emplumárselas cub. ‘salir de estampía’, Ca. 114] o emplumecer [Nebr.] o plumar ast. (Vigón). Implume, tomado del lat. ĭmplūmis íd.