Empleado en todas las épocas y común a todos los romances; en algunas hablas populares está actualmente en decadencia, reemplazado comúnmente, en su sentido propio, por enseñar. Sin embargo, se empleó también en lo antiguo con el valor de ‘enseñar’, lat. docere: «cuando fué de dos annos mostrólo donna Luisa / saludar a la Virgen con el Ave María», Vida de S. Ildefonso (Rivad. LVII, 56), «(Natura) con solos los hombres se muestra profana /... / luego en nasciendo los muestra a llorar, / y desta dolencia muy tarde los sana», F. López de Yanguas (RFE IV, 24), «lavan las criaturas con agua fría en nacimiento; y desde que nacen hasta que mueren se curten y muestran a sufrir las inclemencias», Coloquio de los Perros (Cl. C., p. 314)1. A pesar del it. móstra es dudoso que nuestro vocablo tuviera o cerrada en latín vulgar; sin duda ante NS se prolongan las vocales en latín vulgar, al perderse la N, cuando la S va seguida de vocal, pero el caso preconsonántico es diferente y ahí pudo el grupo simplificarse antes, sin compensación cuantitativa, tal como en efecto ocurrió en COSTAR; el hecho es que muestra parece ser constante en castellano desde los orígenes (Berceo), y en occitano antiguo hallamos también m྿stra; monstrare parece ser derivado indirecto de mŏnere, luego pudo tener breve etimológica. Hay una variante fonética mossar, paralela a maesse, nuesso, vuesso, aunque más rara: la hallamos en los Proverbios de Salomón2, en varios autores dramáticos del S. XVI3 y en gallego; quizá se explique del mismo modo el bearn. (a)muchà ‘enseñar’ (¿o será derivado de oc. ant. mois ‘astuto’?).

Mostrable. Mostración. Mostrado. Mostrador [dedo mostrador ‘índice’ 1490, APal.; ac. comercial ya en Aut.; no sé si en Covarr. (el vocablo está s. v. mostrar, ¿en qué acepción?)], por el uso del sufijo es sospechoso de ser de origen catalán, donde también se emplea, aun en Mallorca, aunque más corrientemente se dice taulell (voz de sentido más amplio). Mostranza. Muestra [1288, Acedrex, 6.32, 362.13; S. XIII, Buenos Prov., 31.4; J. Ruiz; Conde Luc.; «muestra de vanagloria: jactantia; m. de cosa de comer: degustatio», Nebr.]; muestrario, comp. el and. mostruario (A. Venceslada) = cat. mostruari. Amostrar y derivados.

Demostrar [Cid; Berceo, Milagros, v. 75c; etc.; algunas veces presenta carácter semiculto: Nebr. demonstrar con el dedo], del lat. DEMONSTRARE íd.; demostrable; demostración, cultismo en lugar del cual se empleó antes demuestra («indicium, ostensio», Nebr.; otros demuesa, Acad.), demostramiento o demonstrançia (Alex., 268; -ostrança, 1.ª Crón. Gral., 128613); demostrador; demostrativo.

Monstruo [mostro, Alex. P, 2149c, maestro errata evidente en O; mostruo, APal. 338d; mostro figura también en Cervantes (Quijote: Canc. de Grisóstomo), en Lope, en Vélez de Guevara, «mostros hechos al revés son los celos», El Rey en su Imag., vv. 29, 351; monstro en Lope y en Covarr.; Oudin ya prefiere la forma monstruo, que es la que impone Aut.; para la ac. ‘híbrido’ en Calderón, vid. Spitzer, Lexik. a. d. Kat., 97], tomado del b. lat. monstruum4, alteración del lat. monstrum íd. por influjo de monstruosus, a causa de la vacilación entre MORTUUS y MORTUS y casos análogos; monstrare es derivado de monstrum ‘prodigio’, que a su vez parece serlo de mŏnēre ‘avisar’; monstruoso [mostroso, 1580, Fdo. de Herrera, Comentario a Garcilaso, cita de Cuervo, Obr. Inéd., 143], tomado de monstruosus íd.; monstruosidad.

1 Ac. que se halla también en catalán, donde la decadencia de mostrar es hoy más acentuada que en castellano. Nótese además mostrarse ‘destacarse’ en Calderón: «la docta mágica he aprendido, / en que tanto me muestro, / que puedo dar lección a mi maestro» (Mágico Prodigioso III, i, ed. Losada, p. 225).― ↩

2 «Non se le miembra el tiempo que ha de yazer en la fuessa, / el cabello pelado la calavera muessa», aunque una ed. gótica enmienda muestra; C. E. Kany, Homen. a M. P. I, 276.― ↩

4 Frecuente en glosas: CGL V, 118.2, 311.35, 466.20, 528.28 (comp. Keil, Suppl. 286.12); monstrua CGL V, 466.21, 507.32. ↩