Debiera acentuarse en la a, como hace Aut.; la actual acentuación es grosero galicismo. Igual origen tiene el nombre de los Almorávides. De una pronunciación vulgar africana viene el fr. marabout, que de ahí ha pasado al cast. marabuto o morabuto. El mismo nombre dan los moros a una especie de cigüeña, ave sagrada para ellos, y con este nombre ha pasado igualmente al francés, de donde el cast. marabú [Acad. 1884, no 1843]. Falta investigar si tiene el mismo origen maraguto ‘foque’ [G. de Alfarache, en Aut.], marabuto en Jal, en Aut. (s. v. foque) y en Oudin («m., vela ladina: le marabut, une voile triangulaire comme ès Caraveles»).