MARMOSETE, ‘grabado alegórico que se suele poner al fin de un capítulo, libro o tratado’, del fr. marmouset ‘figurilla grotesca’, ‘niño’.

1.ª doc.: marmoseto o -ete, Terr.; -ete, Acad. ya 1914.

En francés se documenta desde el S. XIII. Para la etimología de la voz francesa y su familia, emparentada con marmot ‘niño’ y ‘mono’ y quizá con marmonner, mamouser, ‘murmurar’, vid. Spitzer, ZRPh. XL, 103-7, 128; Sainéan, Sources Indig. II, 47-8; REW 5787 (comp. 5761, 5776b); Gamillscheg, EWFS; Bloch; y no se pierda de vista la voz oriental MAIMÓN ‘mono’ (con variante mamón).