LÁZARO, ‘pobre andrajoso’, así llamado por alusión al mendigo del Evangelio curado por Jesús de su afección leprosa.

1.ª doc.: Quevedo (Aut.).

DERIV.

En memoria del mismo se llama a la lepra mal de San Lázaro. De ahí proceden lazarino, lazarista y lazaroso [los tres, Acad. S. XIX]. Lazareto [Aut.], tomado del it. lazzaretto íd. Spitzer en su reseña al DCEC remite a su art. de WS en que mostró que el it. lazzaretto viene en realidad de Nazareth si bien alterado por influjo de Lázaro. Seguramente tiene razón: inmediata al E. de Salou (Campo de Tarragona) hay la playa llamada Nazaret, que vulgarmente recibe el nombre de L’Agzaret y también se le ha llamado Llatzaret (Butll. del C. Excurs. de Cat. 1923), seguramente por estar allí el antiguo lazareto del puerto de Salou. Lazarillo ‘muchacho que guía a un ciego’ [h. 1690, Mtro. León], en memoria de Lazarillo de Tormes, que desempeña este oficio en la célebre novela publicada en 1554 (existieron denominaciones paralelas, como gomecillo, en M. de la Parra, 1691, Aut., que se referiría a algún personaje de nombre Gómez). Comp. lazrar, s. v. LACERAR.