Escribe aquel autor «ombres crespos e bermejos... que tienen... la boca grande, ceceoso, tartamudo, los dientes afelgados e dentudos», Corbacho (ed. P. Pastor), p. 200. Nebr. define «discrimina dentium habens». Según J. de Valdés «Librixa pone helgado por hombre de raros dientes, yo nunca lo he visto usado, y... no teniendo otro que sinifique lo que él, sería bien usarlo» (Diál. de la L., 108.5). Aut. interpreta «que tiene los dientes desiguales», pero se basa en Nebr., y advierte que es voz anticuada (falta en Covarr.)1. Correas (1626) cita el proverbio «Bermejo, cordobés y diente ahelgado, llévelo el diablo»; otros refranes traen la variante enfergado (Pagés). Hoy es palabra olvidada fuera de Asturias, donde todavía se dice «felgado, persona de dientes ralos» (Rato). No se ha propuesto otra etimología que la indicada arriba, de la Acad. (eds. del S. XX), que es plausible, sobre todo en vista de la existencia de felgo y felga ‘helécho’ en el Bierzo, Galicia y Portugal (V. HELECHO). Prueba de que esta característica del helecho llama popularmente la atención son los port. dentebrum y dentebrura, nombres de variedades de esta planta, FILICATUS, en cuanto calificativo de un adorno, figura en Cicerón.