FECUNDO, tomado del lat. fecŭndus ‘fecundo, fértil, abundante’.

1.ª doc.: Santillana, Pz. de Guzmán (C. C. Smith, BHisp. LXI); 1591, Percivale.

Aparece también, con frecuencia, en Góngora (desde 1610, ed. Foulché I, 435; vid. Alemany), y en otros culteranos como Paravicino (RFE XXIV, 313), pero falta en APal., Nebr. y Covarr., y C. de las Casas sólo traduce el it. fecondo por abundante, abundoso.

DERIV.

Fecundidad [Paravicino, † 1633]. Fecundar [Fr. L. de León; Góngora], tomado de fecundare íd.; fecundable; fecundación; fecundador; fecundante; fecundativo; fecundizar [muy común según Aut.], fecundización, fecundizador, fecundizante.

Feto [1543, Luis de Escobar], tomado del lat. fētus, -ūs, ‘ventregada, producto de un parto’, de la misma raíz latina que fecundus y que femina ‘mujer’; fetación; fetal; superfetación. Jeda adj. f., santand., ‘(vaca) recién parida y que está criando’ [feta íd. en el bajo latín del Norte de Burgos, a. 903, vid. M. P., Oríg., 415], descendiente popular del lat. FୱTA ‘preñada’, ‘recién parida’ (comp. bearn. hedo ‘mujer o animal recién paridos’, BhZRPh. LXXXV, § 183, y feda ‘oveja en general’, en el Rosellón, lengua de Oc, valles italianos de los Grisones y otros dialectos alto-italianos, Tirol y Friul, ac. ya documentada en el S. VI: RFE VIII, 408); comp. FEO; jedar santand. ‘parir los animales’, de FETARE íd.