El sinónimo popular estil, ya empleado como vulgarismo rural en el Quijote, en Fernández Ávila (Málaga, 2.º cuarto del S. XVIII), y hoy ‘seco, caluroso’, ‘estéril, escaso’ en Salamanca, estiel ‘bestia machorra’ en la Montaña, no creo que venga de STERILIS con -RL- > -ll- (como en dejallo), según admite Spitzer, Litbl. XLV, 54, pues me parece dudoso que haya verdadera relación con el montañés estellar, que G. Lomas define «dejar de ordeñar», pero más bien será ‘rendir poca leche, gotear (la leche)’ y provendrá de STէLLARE ‘gotear’ (vid. DESTELLO); aunque astilencia ya figure en las Cortes de 1377 («por la gran astilencia de menguamiento de los frutos de este año pasado que muchos labradores...», DHist.)1, me inclino a creer que el sentido primitivo sea el salmantino ‘caluroso, seco’, y que se trate de un *estiíl, adjetivo derivado de estío, como ya apunta vagamente Lamano; de ahí se pudo pasar a *esteíl y estiel.