También esgremir en Nebr. («e. el esgremidor: digladior»), que es la única forma que siguen registrando C. de las Casas (1570) y Percivale (1599); el presente era ya entonces esgrimo, esgrimes, ac. (según advierte el último de estos lexicógrafos): la moderna se debe a influjo de esgrima. Análogamente port. y cat. esgrimir [esgremir-se, fin S. XIII, Lulio, Meravelles II, 34]. En germánico el vocablo es propio del alemán, de suerte que sólo las formas galorrománicas pueden venir directamente del fráncico y quizá el it. schermire del longobardo (aunque éste puede ser también galicismo y la forma catalana podría ser autóctona); la española podría también proceder del catalán, o del fr. ant. escremir, pero la procedencia occitana de esgrima es clara y sugiere que esgrimir venga de allí mismo.