CONSEJO, del lat. CONSէLIUM ‘deliberación, consulta’, ‘asamblea consultiva’, ‘consejo, parecer’, del mismo origen que CONSUL y CONSULERE (vid. CÓNSUL).

1.ª doc.: Cid. Cej. IX, § 184.

DERIV.

Aconsejar [consejar, Cid; aconsejar, Setenario 24.6; Calila 45.853; Zifar 30.23; Conde Luc., ed. Knust, 131], comp. Cuervo, Dicc. I, 134-6; la forma sin a- predomina hasta fines del S. XV (asegurada por el verso en Santillana y Pérez de Guzmán; APal. 201d, 439d); aconsejar es general desde el Siglo de Oro (Quijote, etc.), pero es mucho más raro su empleo en la Edad Media, pues son pocos los ejs. que citan el DHist. y Cuervo, y la mayoría procedentes de ediciones poco cuidadas1; aconsejable, aconsejador, aconsejado. Conseja [h. 1200, ‘corro, mentidero’: Disputa del Alma y el Cuerpo, ed. M. P., RABM IV, 449ss.; fazer conseja ‘charlar’ en Berceo, S. Dom., 483, y en Apol. 367b; ‘cuento moral’, ‘máxima’, J. Ruiz, 162a, 438c], de CONSILIA, plural de CONSILIUM, por los consejos o moraleja con que era costumbre terminar los cuentos. Consejero [1076, Oelschl.; consejeramente ‘aconsejadamente, a manera de consejo’: Calila, ed. Rivad., p. 28]. Conceller (falta aún Acad. 1899), del cat. conseller ‘concejal’, derivado de consell ‘consejo’, aludiendo al Consejo de Ciento que gobernaba la ciudad de Barcelona. Desaconsejar, -ado. Formas cultas: consiliario [1454, Arévalo, Suma, p. 289a (Nougué, BHisp. LXVI)], consiliatorio [Arévalo, Suma, pp. 292a, 294a, 302b, 309a (Nougué, l. c.)], consiliativo.

1 En los mismos textos (p. ej. en El Conde Luc.) predomina el uso de consejar, y en algún caso puede probarse que la forma con a- es debida a interpolación, p. ej. en Berceo, S. Dom. 243d, donde los mejores mss. traen tomarán consejadas, sustituido por irán aconsejadas, en manuscritos más recientes. ↩