COLPA, del quich. kóྊpa ‘sales químicas que sirven de mordiente’, ‘caparrosa’.

1.ª doc.: Terr., con cita del francés Pluche (1688-1761); 1789, Alcedo.

Lenz, Dicc. 202; Rogelio Díaz, Toponimia de San Juan, s. v. Tiene uso popular en la Arg., Chile y Perú. Del mismo origen es corpa ‘trozo, de mineral en bruto’, registrado por la Acad. (falta aún 1899) como término de minería (para la vacilación entre l y r, comp. PIRCA y pilca).