CLARIÓN, ‘pasta hecha de yeso y greda, de que se usa como de lápiz, para dibujar, en lienzos’, del fr. crayon ‘pedazo de mineral empleado para dibujar’, ‘lápiz’, derivado de craie ‘yeso, tiza’, que procede del lat. CRୱTA ‘yeso’, ‘greda’; en español el vocablo sufrió el influjo de CLARO por el color del clarión.
1.ª doc.: 1708, Palomino.
Término pictórico. En Aragón el vocablo es de uso general con el sentido de ‘tiza para el encerado’ (Ribagorza, Caspe, Puebla de Híjar clarión, Gistáin clairón, Ansó íd. o cuairón: BDC XXIV, 165). También se dice en valenciano, por lo menos en muchas localidades, aunque en concurrencia con el cat. común guix, p. ej. en Alberic. Se empleó además clarión como galicismo militar en el sentido de ‘clarín’ (fr. clairon), vid. Oudin, y esta forma contribuiría mucho a la alteración de crayon en clarión.
DERIV.
Clarioncillo.