La definición en 1884 era ‘fuentecilla o manantial a flor de tierra’; hoy reza ‘lagunilla formada por un manantial poco abundante que brota en el fondo de ella’. Es muy dudoso que pueda venir de chorro (a base de *chorretal). Quizá del lat. vg. *SURCTUS, participio de SURGERE ‘surgir, brotar’ (comp. el cat. reixort s. v. SURTIR). Más bien comp. el vasco txorta ‘gota’, ‘trago’ (Alta y Baja Navarra, Roncal y Sule), ronc. y suletino txortel ‘gota’, suletino txortol ‘gotera’ (Azkue). Para decidir entre estas dos posibilidades hace falta conocer el área del vocablo. Es posible que la voz vasca sea de origen romance.