CATO, ‘sustancia medicinal que se extrae de una especie de acacia de la India y Extremo Oriente’, del port. cato, y éste del concaní-marata kāt íd. (scr. kvatha).

1.ª doc.: 1578, C. de Acosta.

En portugués aparece ya en 1563. Hay variante cachu1, correspondiente a la port. cacho [1516] y procedente de la correspondiente forma dravídica y malaya kāƇu. En cuanto a catecú [1865], viene del nombre sabio catechu, que parece resultar de un compromiso entre las dos formas portuguesas cate y cachu, variantes de las anteriores. Dalgado, 233-4.

CPT.

Cachunde [1724], port. cachondé (Dalgado I, 165), compuesto con el malayo ondeh ‘bollo, pastelito’. Comp. CACHUMBO.

1 La Acad. acentúa cachú, sin citar autoridades. Quizá vendrá de la forma francesa cachou. ↩