CANJE, derivado del anticuado canjar ‘cambiar’, y éste tomado del it. cangiare, que a su vez procede del oc. ant. camjar, y éste del lat. vg. CAMBIARE íd. (V. CAMBIAR).
1.ª doc.: Calderón (obras de 1623 a 1680), Melo (1645).
Canjar como sinónimo de cambiar se halla en Oudin y en Minsheu (1617), y, como término náutico, en G. de Palacio (1587); de canjar hay también un ej. de Lope, BRAE XXVI, 450. Terlingen, 165. Es vocablo propio de la diplomacia, la milicia y el comercio. En italiano se ha aplicado también al dinero y a otras cosas, aunque hoy va quedando anticuado, y sólo se dice alguna vez del color.
DERIV.
Canjear [Calderón]; vid. Cuervo, Dicc. II, 52-3. Canjeable.