También Ariège camal ‘cadena para atar las vacas al pesebre’, bearn. camau ‘collar del buey’, que no es probable que vengan del céltico *CAMBOS ‘curvo’ (V. CAMA II), según quiere el FEW II, 126a, 127a. Para las acs. ‘palo grueso’, ‘rama gruesa’, V. GAMBA. La antigua ‘almófar de malla’ (inv. arag. de 1374, BRAE VI, 738.261; S. XV: DHist., 3) es palabra diferente de ambas, tomada del cat. capmall, compuesto de cap ‘cabeza’ y malla, de formación poco clara (Gamillscheg, EWFS s. v. camail); quizá se trate de una formación ya latina CAPUT MACULAE literalmente ‘cabeza de malla’.