La metátesis se produciría ya en castellano (comp. BREVA). No hay duda de que el fr. breuvage sale del infinitivo sustantivado, del cual viene también el lat. vg. *ABBIBERARE (ABREBAR) Al penetrar en castellano el extranjerismo brebaje (comp. cat. beuratge ‘brebaje’) se cruzó con una palabra autóctona brebajo ‘mezcla de agua, harina, patatas y salvado que se da a los animales’ (Covarr., hoy en Salamanca, y alterado como berbajo, barbajo, en Burgos: G. de Diego, BRAE VI, 748-9), que se derivó del mismo verbo sustantivado, pero mediante el sufijo genuino -ajo lat. -ACULUM, comp. cat. beurall ‘brebajo’; del cruce de las dos palabras resultó el antiguo bebrajo ‘brebaje’ (Berceo, Duelo 39), posteriormente brebajo (SS. XV-XVI). El arg. beberaje (B. Hidalgo; M. Fierro; Don Segundo Sombra, p. 230) no es variante de brebaje, sino derivado nuevo de beber con el sufijo colectivo criollo -aje, teniendo en cuenta que el significado es ‘conjunto de bebidas’, ‘fiesta en que se bebe’.