BOZÓN, ant. ‘ariete’, de oc. ant. bossoȠ íd. y ‘flecha gruesa, con una cabeza en la punta’, y éste del fráncico *BULTJO (comp. alem. bolzen ‘clavo grueso, perno’, ingl. bolt).
Usual en toda la Edad Media; tenía
ç sorda. También cat. ant.
buçó, fr.
boujon,
bouson, gallego ant. («nen an medo de lhis poer
boçon ‘ariete’,
CEsc. 240.5), it.
bolzone. La forma
bultio se halla ya en glosas latinas del S. VIII. En las
Partidas figura una variante
bezón; corrió también
buzón en el sentido de ‘ariete’ (
DHist.). En catalán antiguo aparece
buçons, Muntaner cap. 95,
bossó en el
Spill del Vizcondado de Castellbò (a. 1518, f°84r, 89r) y en otros varios autores de los SS. XIII-XVI (Dicc. Balari). Para el origen germánico de esta palabra vid. Kluge,
ARom. VI, 302-303. Comp.
BUZÓN.