BOTÓN, ‘yema de planta’, ‘pieza que se pone en los vestidos para abrocharlos’, etc., del fr. ant. boton (hoy bouton) íd., entrado seguramente por vía del gascón ant. boton; el fr. ant. boton derivaba de boter en el sentido de ‘brotar’ (vid. BOTAR).
1.ª doc.: 2.ª ac., 1258; Nebr., 1.ª ac.
También es posible que la derivación se hiciera dentro del germánico, y que el fr. ant. boton se tomara ya formado del fráncico, pues existen neerl. bot «gemma, germen, papula», frisón but ‘yema’, oberdeutsch bütz, alem. bütschen ‘pezón, tetilla’, escand. ant. bûtr ‘bulto, pedazo de madera’ (Braune, ZRPh. XIX, 352-3; Gamillscheg, R. G., I, 212). Para testimonios medievales del cast. botón, vid. Castro, RFE VIII, 24-5.
DERIV.
Abotonar [Nebr.]. Desabotonar [íd.]. Botones m. (falta aún Acad. 1899).