BORNÍ, ‘especie de halcón’, del ár. magrebí e hispánico burnî, cuyo origen no está averiguado.
En el documento más antiguo, y en otro de Cortes del a. 1268 (
DHist.), aparece
borní como adjetivo acompañado de
halcón. Como árabe el vocablo aparece en PAlc., y hoy en Argelia, el Sáhara, Túnez y Trípoli (Dozy,
Gloss.;
Suppl. I, 78
b; Steiger,
Contr., 335). Según nota Dozy, no está documentada la afirmación de Covarr. de que el
borní venía de la provincia de
Bornou o Borní en la Guinea. Comp.
BERNIA.