AÑAFIL, ‘trompeta de los moros’, del ár. nafîr ‘señal de ataque’, ‘añafil’ (de n-f-r ‘lanzarse contra alguien’).
1.ª doc.: med. S. XIII: Alex. O, Fn. Gonz.
También port.
anafil (
anafim, danafil)
, cat. y oc. ant.
anafil (
nafil) [S. XIII:
Crón. de Jaime I;
ZRPh. XLVII, 434]. Dozy,
Gloss., 196;
Suppl. II, 700
a; Neuvonen, 162. Para la
-ñ-, V.
AÑACEA. DERIV.
Añafilero.