ALQUITRÁN, del ár. qiƫrân íd. (derivado de qáƫƫar ‘destilar’, V. ALQUITARA).

1.ª doc.: Partidas, 1256-63; 1.a Crón. Gral.1.

Dozy, Gloss., 186; Eguílaz, 251; Neuvonen, 160. También cat. quitrà [ant. alquitrà, 1252]. El port. alcatrão, el it. catrame y el fr. goudron proceden de una variante arábiga qaƫrân.

DERIV.

Alquitranar [1605, López de Úbeda, p. 57a (Nougué, BHisp. LXVI)].

1 «Fuego greciesco, et dizenle en arávigo fuego de alquitrán», p. 754a33, también en p. 756a. ↩