ALLOZA, ‘almendruco’, del ár. láȬza ‘almendra’.
Dozy,
Gloss., 147. La
ll castellana resultó de la combinación de la
-l del artículo arábigo
al- con la
l- de
*láȬza. Por metátesis se cambió
alloza en
*azolla, con influencia del artículo arábigo
*alzolla, y por disimilación
arzolla, forma citada por Covarr. como variante y empleada por Zúñiga y Sotomayor; esta forma se ha aplicado también a otras plantas, comparadas popularmente con el almendruco (V.
DHist.); del mismo origen: port.
arzola. Comp.
ARZOLLA.