Neuvonen, 87-88. La forma alcácer, que era la propia del Cid y de otros textos, es también la del port. alcácer, cat. alcàsser. En este último idioma la e pudo resultar de evolución romance de una a arábiga; el vocalismo divergente alcácer-alcázar en los otros dos romances revela una vacilación en la vocal que intercalaba el árabe vulgar en el grupo final -Ɋr. Alcaçar tenía ç sorda en castellano antiguo (así Nebr., etc.). Comp. CAZARETE.