Engelmann, 84. Más documentación en Cuervo, Obr. Inéd., p. 404. También port. alcanzia, hoy ‘alcancía’ (Fig.), antiguamente ‘vasija de barro llena de pólvora que se lanzaba al enemigo’ (S. XVII), ‘bola de barro, hueca llena de flores, cintas, etc., que se tira en ciertas fiestas populares’ (Moraes)1. La palabra castellana tenía asimismo z sonora en la Edad Media (G. de Segovia, 86)2. Asegura Engelmann que kanz podía significar también el lugar donde se ocultaba un tesoro, ac. que no hallo en Freytag ni Dozy. La existencia de *kanzîya en hispanoárabe es tanto más verosímil cuanto que la 7.a forma de la raíz k-n-z significaba ‘atesorar, reunir dinero’ según R. Martí, y el derivado kannâz era ‘tesorero’ según el mismo lexicógrafo y PAlc. Los étimos qínz ‘copita’ y qánaz ‘objeto de barro’, que propone Eguílaz, no convencen semánticamente. No se ve a qué palabra arábiga puede referirse Moraes al decir que alcanzia viene del ár. canci ‘barro’.