ALBOROQUE, ‘agasajo que se hace a los que intervienen en una venta’, del ár. burûk, barûk, íd., ‘regalo’, ‘propina’, del mismo origen que báraka ‘bendición’.

1.ª doc.: albaroc, 965; alboroque, 1020 (?), 1359 (Archivos Leoneses, XXVI, 1972, p. 44), 1554.

Dozy, Gloss., 73; Eguílaz, 117; Neuvonen, 52-54. Concurrente de ROBLA, de origen latino. Port. albóroque, alborque (acento inexplicado), pero gall. alboroque «cando sexamos vellos iremos ver o traballo dos mozos e cando rematen unha obra tomaremos parte no alboroque do ramo» Castelao 147.22. Del cast., el cat. alboroc, alboloc, alboloque, vasco vizc., guip. y a. nav. alboke, pero alboroke en un pueblo 15 km. al SE. de Bilbao (Azkue); en otro artículo Azkue da esta última forma como común en Vizcaya y usado en el suletino de Lairaun, y alboroka como guipuzcoano y vizcaíno.