AGREDIR, tomado del lat. aggrĕdi ‘dirigirse (a alguien)’, ‘atacar(le)’, derivado de gradi ‘andar’.

1.ª doc.: Cuervo, Ap., 1867 (ed. 1907); falta todavía Acad. 1884.

DERIV.

Las palabras siguientes son latinismos que derivan de aggredi o de otros derivados de gradi: Agresión [Aldana, † 1576 (C. C. Smith, BHisp. LXI); 1859], de aggressio íd. Agresivo [1457, Arévalo, Vergel, p. 237a (Nougué, BHisp. LXVI)], derivado culto de aggressus participio de aggredi. Agresor [Valera, Armas, p. 131b (Nougué)], de aggressor íd. Congreso [1684], de congressus, -ūs, ‘entrevista, reunión’, derivado de congrĕdi ‘encontrarse’. Digresión [1615], de digressio íd., derivado de digrĕdi ‘apartarse’. Egresión [1609], de egressio íd., derivado de egredi ‘salir’; palabra rara; egreso [ya Acad. 1884], de egressus, -ūs, íd.; de egreso, según el modelo de ingresar, se ha derivado egresar ‘terminar los estudios en un establecimiento de enseñanza’, neologismo usual en Arg., Chile y Perú. Ingrediente [1616, Oudin: «componente de una medicina» (D. Alonso, Leng. poét. de Góngora); 1635-45], de ingrediens, participio activo de ingrĕdi ‘entrar’; ingreso [ya en J. de Mena, Lab. 29c], de ingressus, -ūs, ‘entrada’; ingresar, que la Acad. en 1884 da como de uso reciente. Progreso [h. 1570, Aldana, Herrera (C. C. Smith, BHisp. LXI); Villamediana, † 1622], de progressus, -ūs, íd., derivado de progrĕdi ‘caminar adelante’; progresivo [Aut.]; progresar [ya Acad. 1884]; progresista [íd.]; progresión [1580], de progressio ‘progreso’, ‘gradación’. Regreso [Aut.; como término de derecho canónico ya en 1537], de regressus, -ūs, ‘retorno’, derivado de regredi ‘volver atrás’; regresar [1537, en la ac. canónica; ya Acad. 1884 en la común]; regresivo [falta aún Acad. 1884]; regresión [1580] de regressio. Transgredir [1571], de transgredi ‘pasar a través’ (Laguna en 1557, según Cuervo, Ap., empleó transgresar); se le dió el significado correspondiente al de transgresión [Paravicino, † 1633], de transgressio ‘acción de atravesar’, ‘infracción’; transgresor [tra(n)sgr(i)esor 1406, 1471, BHisp. LVIII, 86; 1524, Lozana, p. 244 (Nougué, BHisp. LXVII)], de transgressor íd.